So-net無料ブログ作成
検索選択

Gaspard and Lisa 絵本シリーズ


画像0607 003.jpg



























Gaspard and Lisa at the museum
( ANNE GUTMAN ・ GEORG HALLENSLEBEN 著 )
(Alfred  A. Knopf  New York )

今回は、楽しい「絵本」の紹介です。
絵本の絵は、全編「油絵」と思われます。
フランスで印刷されています。

この本は、
THE MISADVENTURES OF GASPARD AND LISA という
GASPARD君と LISAちゃんの活躍を描いた、絵本シリーズの中の一冊です。

この絵本シリーズは、現在までに、12冊出されていますが、
彼らのほほえましい活躍は実にみごとで、
全頁にふんだんに描かれた美しくも愛らしい油絵とあいまって、
類まれな絵本といえるでしょう。

日本でも、人気のある絵本シリーズの一つと思います。

現在、アマゾンで入手可能なシリーズは、次の通りです。
Gaspard in the hospital  
Gaspard and Lisa at the museum
Gaspard on vacation
Lisa’s airplane trip
Gaspard st the Seashore
Lisa in New York
Gaspard and Lisa friend Forever
Gaspard and Lisa's Rainy day
Gaspard and Lisa's Ready-for-school words
Lisa in the Jungle
Gaspard and Lisa's Christmas Surprise
Lisa's baby sister 

ちょっとだけ、中身を拝見させてもらいましょう。
残念ながら、彼らの楽しい活躍の内容はお伝えできませんが、
ほほえましい、やさしい英文で、一冊でも読まれれば、きっとあなたもガスパード君とリサちゃんのとりこになることでしょう。

☆☆
Gaspard and Lisa at the museum
ガスパード君とリサちゃんは、クラス旅行で博物館へ行くようです。

Yesterday we went on a class trip to the Museum of Natural History.
We were very excited.” Gaspard and Lisa. Please try to stay out of trouble,” our teacher said as we got on the bus.

(stay out of trouble:面倒を起こさないでね、as we got on the bus:我々がバスに乗り込む際に)

☆☆
Gaspard on vacation
ガスパード君は、家族と一緒に、旅行にお出かけです。

I’m Gaspard. I love to travel, and guess where I went for my vacation?
Venice!

(guess where I went for my vacation:休み(バケーション)にどこにいったと思う?、Venice:イタリアの水の都ベニス)

たまには、絵本のページを、ゆっくりとめくってみてはいかがでしょうか?
ガスパード君は、ワンとほえずに、やさしくあなたに語りかけてくれるでしょう。 

画像0607 004.jpg

 


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 1

コメント 0

コメントの受付は締め切りました

トラックバック 0